Rafiki,在肯尼亞國(guó)語(yǔ)斯瓦希里語(yǔ)中代表著朋友的意思。在迪士尼動(dòng)畫(huà)片《獅子王》系列中的智者大巫師拉飛奇把Rafiki通過(guò)演繹的方式詮釋得淋漓盡致，每當(dāng)在你出現(xiàn)困難時(shí)，他總是及時(shí)地出現(xiàn)并給以啟發(fā)性的建議，給予你善意的指導(dǎo)和真誠(chéng)的幫助，這就是朋友Rafiki。
水電十五局肯尼亞穆瓦馳大壩項(xiàng)目，距中方翻譯人員周振華回國(guó)休假的日子還剩五天。一大清早，當(dāng)?shù)厝速Y經(jīng)理菲斯，安全官塞斯，聯(lián)絡(luò)官康博就跑到我的辦公室，神秘地把我叫到一旁，說(shuō)他們今天要給周先生送點(diǎn)禮物，我當(dāng)時(shí)還愣了一下問(wèn)道：怎么了？有什么特別的原因嗎？他們說(shuō)因?yàn)橹芟壬诠ぷ髦卸啻螏椭怂麄?，“周”是他們的朋?不管以后走到哪里都要想到肯尼亞，想到穆瓦馳，更要記住他們這些曾經(jīng)一起工作過(guò)的非洲Rafiki。
鄰家小妹，精明干練的HR
每天當(dāng)你聽(tīng)見(jiàn)高跟鞋與地板發(fā)出的“噔噔”聲，一身職業(yè)套裝、丸子頭、手捧一摞文件，眼角含著笑意的非洲小妹就會(huì)出現(xiàn)在我們辦公室，她就是我們當(dāng)?shù)氐腍R—菲斯。
由于是新項(xiàng)目、新區(qū)域、當(dāng)?shù)厝瞬艃?chǔ)備的不足也是項(xiàng)目初期的一大難題，為了早日滿足施工生產(chǎn)用工需求，菲絲基本每天都需要加班加點(diǎn)，發(fā)布招聘新信息和整理篩選投遞來(lái)的簡(jiǎn)歷。
菲絲是最早一批進(jìn)入項(xiàng)目部工作的當(dāng)?shù)嘏詥T工，由于年齡小、陽(yáng)光、樂(lè)觀，談吐大方，善于和中國(guó)人交流，分享當(dāng)?shù)亓?xí)俗和美食，時(shí)間久了大家都親切的把她當(dāng)作鄰家小妹。
用工，是一個(gè)項(xiàng)目進(jìn)展的前提。在當(dāng)?shù)?，技術(shù)要求和當(dāng)?shù)亓?xí)俗很難滿足項(xiàng)目需要。菲斯運(yùn)用個(gè)人關(guān)系，找酋長(zhǎng)、找社區(qū)、找警察，并一再灌輸工程建設(shè)給當(dāng)?shù)孛裆徒?jīng)濟(jì)帶來(lái)的巨大改變。在菲斯的努力下，數(shù)以計(jì)日的說(shuō)服，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)接納了我們的招工模式。
截至目前，項(xiàng)目當(dāng)?shù)卣泄みM(jìn)展順利，為施工生產(chǎn)節(jié)省了時(shí)間。招的來(lái)、用的好、留的住，是項(xiàng)目雇工管理工作的重點(diǎn)。隨著工人數(shù)量的不斷增多，菲斯又在尊重當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗，法律法規(guī)的基礎(chǔ)上，編制了《當(dāng)?shù)貑T工管理辦法》《當(dāng)?shù)貑T工帶薪休假制度》等相關(guān)制度，起到了較好的約束激勵(lì)作用。
工作之余，菲斯經(jīng)常向當(dāng)?shù)毓と酥v：你們知道中國(guó)為什么這么強(qiáng)大，發(fā)展這么快嗎？就是因?yàn)樗麄冇星趭^上進(jìn)的水電精神。”在辦公室，菲斯又經(jīng)常說(shuō)：“你們永遠(yuǎn)是我的Rafiki，是你們傳授了我精神財(cái)富，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)財(cái)富”。
儒雅小伙，細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌踩?/strong>
Polo衫配牛仔褲，頭戴棒球帽，棱角分明且?guī)洑獾奈骞?，他就是?xiàng)目部當(dāng)?shù)匕踩佟愃埂?/p>
賽斯平時(shí)交流總是一副溫和的面孔，也許是跟著中國(guó)水電一起走過(guò)的五個(gè)年頭，耳濡目染的學(xué)會(huì)了中國(guó)人身上的謙和儒雅。但作為一名安全管理工作者，光有儒雅是不行滴。面對(duì)工作，他嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、“鐵面無(wú)私”，幾乎可以用“苛刻”來(lái)形容。
肯尼亞穆瓦馳大壩項(xiàng)目，是水電十五局境外承建的世行項(xiàng)目，HSE管理標(biāo)準(zhǔn)高、執(zhí)行嚴(yán)。為確保安全措施落實(shí)到位，塞斯從施工人員進(jìn)場(chǎng)安全教育、到勞動(dòng)保護(hù)用品配發(fā)使用、再到施工過(guò)程監(jiān)督旁站，他幾乎每天都會(huì)不厭其煩的提醒示范，發(fā)現(xiàn)違章違規(guī)操作，總能聽(tīng)到他嘹亮的“stop”并對(duì)其進(jìn)行一頓嚴(yán)厲的教訓(xùn)?；氐睫k公室的賽斯，還經(jīng)常琢磨如何把安全規(guī)范，通過(guò)中英文標(biāo)識(shí)的形式更直觀、形象的展現(xiàn)給現(xiàn)場(chǎng)工人，工作中經(jīng)常能看到他向周翻譯請(qǐng)教討論的身影。
塞斯的家離項(xiàng)目有600多公里，一次他的母親生病，情況比較嚴(yán)重，但是面對(duì)急需文件許可方能施工的項(xiàng)目，他毅然打消了請(qǐng)假回去照顧母親的想法。在項(xiàng)目通勤車輛緊缺的情況下，自費(fèi)乘坐當(dāng)?shù)毓?，加班加點(diǎn)三個(gè)工作日，跑完了當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)住建行政部門。通過(guò)努力，項(xiàng)目即將展開(kāi)的八個(gè)工作面場(chǎng)地手續(xù)，都得到順利注冊(cè)和登記備案。
有人問(wèn)塞斯，為什么一直跟著中國(guó)水電并一直這么敬業(yè)。塞斯說(shuō)：“中國(guó)水電把安全放在首位，尊重我的專業(yè)，并和中國(guó)人一視同仁，他們是我永遠(yuǎn)的Rafiki”。
敦厚樸實(shí)，中非友誼的“聯(lián)絡(luò)官”
濃眉大眼，富有磁性且稍帶沙啞的男中音，他就是項(xiàng)目部當(dāng)?shù)芈?lián)絡(luò)官—康博。
當(dāng)?shù)芈?lián)絡(luò)官，主要工作是維護(hù)項(xiàng)目與當(dāng)?shù)仃P(guān)系，收集整理當(dāng)?shù)毓と撕侠硎銮?，化解工作中遇到的小摩擦?/p>
開(kāi)工之初，項(xiàng)目為了加快后續(xù)施工，從其他項(xiàng)目招來(lái)幾名老員工，這引起附近居民的憤怒，樹(shù)枝阻斷了項(xiàng)目進(jìn)場(chǎng)路，并嚷嚷著讓老員工回家，讓他們代替原有工人上班。面對(duì)群情激奮的當(dāng)?shù)鼐用瘢?lián)絡(luò)官康博坦然自若的走進(jìn)人群，向他們述說(shuō)著什么，沒(méi)過(guò)多久路障清理了，只見(jiàn)當(dāng)?shù)鼐用裣蛭覀冋f(shuō)著“samahani（對(duì)不起）”。面對(duì)康博的“神奇”，后來(lái)聽(tīng)翻譯解釋到：康博是在向大家解釋，招老員工過(guò)來(lái)測(cè)量，是為了讓項(xiàng)目早日進(jìn)入實(shí)質(zhì)性施工，項(xiàng)目只有進(jìn)入施工高峰，才會(huì)為當(dāng)?shù)鼐用裉峁└嗟木蜆I(yè)崗位，只有項(xiàng)目順利施工，才能為當(dāng)?shù)鼐用瘢踔量夏醽喿鞒龈蟮呢暙I(xiàn)，希望大家有個(gè)正確的認(rèn)識(shí)，理解中國(guó)水電的做法。
后來(lái)的幾個(gè)月，康博向項(xiàng)目反饋了附近小學(xué)需要設(shè)立學(xué)生專用通道，加裝校園圍墻的述求。項(xiàng)目本著“建一座工程、造福一方百姓”的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)，在最短的時(shí)間內(nèi)為孩子們建起了安全專用通道和學(xué)校圍墻。校長(zhǎng)激動(dòng)的握住項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，嘴里一直念叨著“thank you chian,thank you sinohrdro ”?，F(xiàn)在的康博威望日漸提高，聯(lián)絡(luò)官的角色也是順風(fēng)順?biāo)??？挡┮彩欠耆司驼f(shuō)：“中國(guó)水電在我們需要的時(shí)候，他們不遠(yuǎn)萬(wàn)里為我們修建電站，伸出援助之手，這就是永遠(yuǎn)的Rafiki”。
非洲Rafiki為周翻譯贈(zèng)送禮物
評(píng)論